《寄崔侍御》(作者-李白)唐诗赏析

发布时间:2016-09-29 11:07 编辑:五八网
《寄崔侍御》(作者:李白)唐诗赏析

 【作品介绍】

 
  《寄崔侍御》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第173卷第17首。
 
 
【原文】
 
 
  寄崔侍御
 
 
  作者:唐·李白
 
 
宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。
 
独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。
 
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。
 
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。《寄崔侍御》(作者-李白)唐诗赏析
 
 
【注释】
 
①崔侍御:即崔成甫。
 
②宛溪:在今安徽宣城东。
 
③双溪:在宣城东土山下,以二水合流而得名。
 
④过客:指崔成甫。
 
⑤难:全诗校:“一作还。”谢朓楼:一名北楼,南齐谢朓为宣城太守时所建,在宣城县东南。
 
 
【译文】
 
宛溪霜夜,猿声凄厉,听者伤心。
此身长期离开故土,仿佛是不系缆绳的孤舟。
看到一只孤独的大雁飞向南海,怎么不叫人心酸?
真羡募宛溪的双溪也知道向北方奔流。
高尚的你多次为我解下陈蕃榻,招待得很不错。
我这个匆匆过客却以难登上谢脁楼。
我们如同秋天的落叶,
寒风一起,便要从敬亭山飘落到各自的归宿。
 
 
【赏析】
 
  这首诗是李白于公元753年(唐玄宗天宝十二载)冬在金陵(今江苏南京)时所作。关于崔侍御为何人,学术界尚存争议。郁贤皓《李白诗中崔侍御考辨》认为,崔侍御即是崔成甫。这一年冬天李白在金陵与崔侍御的酬赠诗很多,这首《寄崔侍御》是其中之一。此诗格律尽管不是十分严整,也算是李白集中为数不多的七言律诗之一。诗中主要表达作者对崔侍御的谢意与别情,表现了作者与友人之间的情谊。
 
 
【作者介绍】
 
  李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。《寄崔侍御》(作者-李白)唐诗赏析762年病逝于安徽当涂,享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的李白的诗全集栏目。
 
  李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。
 
 
【繁体对照】
 
《全唐詩》卷173_17【寄崔侍禦】李白
 
宛溪霜夜聽猿愁,去國長爲不系舟。
 
獨憐壹雁飛南海,卻羨雙溪解北流。
 
高人屢解陳蕃榻,過客難登謝脁樓。
 
此處別離同落葉,朝朝分散敬亭秋。

更多相关内容: